تقديم مي كند Ero Senins Translation: TarzanDrogneel Visite us At: FORUMS.ANIMWORLD.NET
"كو"
كيكي سان،اونجايي،مگه نه؟
!نجاتمون بده
...اينها با كيكي هستن
و اينا بودنكه منو نجات دادن...
!برو
Ow!
...ك-كمك
!اينا الان حواسشون پرته
!ميتونين از دستشون فرار كنين
...م-ممنونم
!زود باش
...سوگيموتو،پات
!كاري به اين نداشته باش
!تكون بخور
!ه-هوي،ما الان بايد زود فرار كنيم
!اونا به من حمله نميكنن
چ-چي داري ميگي؟
!تكون نميخوره
!بچه ها
!مگه شما سگاي كيكي نيستين؟
!اين حرومزاده
!از ما به عنوان طعمه استفاده كرده
مگه شماها نيومدين ما رو نجات بدين؟
!كيكي
!من اينجام
تو اينجايي كه ما رو نجات بدي،مگه نه؟
جواب بده،كيكي؟
!كيكي
چرا نمياي ما رو نجات بدي؟
!شمشير
...اما
En
خيلي وقته نديدمت...
شوريو،پس مال شما نبود
شنيدم كه شوكوبود
همه چي گوشاي شما هستن !حتي اويزاي اطراف اينجا
خوشبختانه،من تايهوي عالي دارم
"من ميخوام برم "كي
تو كه وضعيتو ميدوني،مگه نه؟
بعد از سقوط "يو-او" ،اينجا خراب شده همينطور يوما ها هم شروع كردن به ظاهر شدن
...خوب،براي تاي مشكلي نداره
حاكم جديد تاجگذاري كرد. اينطور شنيدم
هو" گريه كرد؟"
نه هنوز
اونا ميگن حاكم جديد خواهر "يو-او"ه
شرط ميبندم كه اون به درد نخوره
اگه اون زنه باشه،مطمئنم كه دچار مشكل ميشيم
خوب، تو ميخواي من برم چكش كنم، درسته؟
هوي،تو چيزي از تايكي شنيدي؟
!نه،نشنيدم
...من بيشتر از اين ديگه نميتونم
!بيا از اينجا بريم
!ناكاجيما سان،بيا بريم
...
...سرورم شما
.اين لطف شماست كه اومدين
...تايهو،بخشندگي شما مثل هميشه
سرتو بيار بالا
اين خطر اينقدر بزرگه كه ...منه پادشاه،بايد وارد عمل بشم
ببخشين؟
سالها بود كه "كايكياكو"يي نيومده بود
...اما،اولين باره كه سه تا از اونا همزمان اومدن
...اين علامت وحشتناكيه...
...اگه ما اجازه بديم كايكياكو ها همينطور ول بگردن
اونا نحسي و تباهي بيشتري رو براي پادشاهي "كو" ميارن...
...من به اين فكر نكرده بودم كه اين كايكاكوها به معناي چنين فال وهشتناكي هستن
ما نبايد اجازه بديم هيچ كايكياكو يا "تايكا"يي به سرزمين ما وارد بشن
اونا رو دستگير كن و اعدامشون كن
سرورم ،سه نفر از مردم جونشونو از دست دادن
لطفا صداشو درنيارين
...مردم ممكنه بميرن
با اين وجود ، من بايد از دنياي خودم محافظت كنم
...چرا تو از كايكياكو ها
يا نه، از تاييكا متنفري؟
در اون جهان ،كودك از شكم يك زن بيرون مياد
چطور اين كار ميتونه مشكلي داشته باشه؟
تو ميخواي اين نوع هيولاي هرزه تو اين دنيا باشه؟
...سرورم
من برميگردم به قصر سويكو
كيكي" رو به"كي" تحويل بدين و بعدش برين دنبال كايكياكو ها"
ميخوام با نظارت اين بري
چطوري سوگيموتو سان؟
...زخمم الان ديگه داره خوب ميشه
!ب-ببخشين
واسه چي داري معذرت ميخواي؟
فكر ميكنم ديگه نبايد منتظر كيكي باشيم ،...
چرا؟
...خوب،راستش
من ديدمش
اون انسان نيست
ت-تو داري شوخي ميكني، درسته؟
!من مطمئنم!،دروغ نميگم
...منم همين فكرو ميكردم
...اون ميتونه به حيوانات تبديل بشه،حتما اونطوري ما رو تا اينجا اورده
بايد اينطوري باشه براي همين ما اينجا هستيم
...اما ،يوكا
...اين جهان منه
اينا چين؟
ناكاجيما سان،لطفا كمكمون كن
...دوباره
...بدن من
!بس كن
"ايساي،من ميخوام تايهو رو از "كي" بگيرم.تو هم برگرد پيش "كي
...و بعدش،ميخوام...
پس كيكي انسان نيست؟
چرا نميتونم برگردم خونه؟
!من خيلي گشنمه نميتونم تكون بخورم
!بجنبين،بايد اين كارو بكنيم
منظورت چيه؟
راه ديگه اي نداريم
هوي،ماساكا
هوي يوكا
!بس كن،ما نبايد اين كارو بكنيم
مگه انتخاب ديگه اي هم داريم؟
شما ميخواين از گرسنگي بميرين؟
!شماها زود باشين دنبال چيزي واسه پوشيدن بگردين
...راست ميگه
ما واقعا انتخاب ديگه اي نداريم
اما اسانو كون
!لعنتي
!اينا همش لباس بچه است
كي اونجاست؟
اينطور كه به نظر ميرسه نيست
Oh crap...
هيچ چيز با ارزشي تو اين خونه پيدا نميشه
...ما
...ديدي كه،ما دزدي نميكرديم
...اون نميفهمه كه ما چي ميگيم
هوي،يوكو
!ناكاجيما سان ،زود باش
!با شمشيرت اونو بزن،حالا
هوي يوكا
...اين ديگه زياده رويه
!چيكار ميكنين ،زود باشين
!نه
اين كارو نكن،يوكو
!زود باش
ش-شما اهل هايرو هستين،مگه نه؟
...چ-چطور
..همه ميدونن
كه سه تا كايكياكو فراري اين اطراف هست
...ديگه باهاش حرف نزن
!زود باش و بزنش
چيكار ميكنين؟
!نميتونم
ميخواي بميري؟
...شما ميفهمين من چي ميگم
خوبي؟
شما غذا خوردين؟
...طفلكيا
بايد خيلي سختي كشيده باشين
...احمق
...شما دوتا
چندتا لباس براتون اوردم،ميزارمش اينجا باشه؟
ببخشين
...اينا مال خودم هستن ،نميدونم شما دخترا خوشتون بياد
فقط همينا رو تونستم پيدا كنم
نه خيليم خوبه
...در مورد قبل
حتما اوقات سختي داشتين.من شما رو مقصر نميدونم
راستي،من هنوز اسمتونو نپرسيدم
من يوكو هستم
اون اسمتو ميپرسه
كايكياكو ها بايد اسماي عجيب غريبي داشته باشن
من تاككي هستم
اين چيزيه كه مردم بهم ميگن
زود باش عوضش كن
شام اماده است
Okay.
...ما ميخواستيم از چنين ادم خوبي دزدي كنيم
اون با ما خوش رفتاري كرده، پس ما بهش صدمه اي نميزنيم
چرا اين حرفاي احمقانه رو ميزني؟
اما،اون ميدونه كه ما ميخواستيم از اينجا دزدي كنيم
چطور ميتوني باور كني كه اون ميخواد كمكمون كنه؟
من بهش اعتماد دارم
...براي اينكه كه اون ادم خوبيه،پس
در هر صورت،ما ميتونيم ازش غذا و لباس بگيريم
ميتونيم ازش استفاده كنيم
شما ميگين كسي به نام كيكي شما رو از دنياي ديگه اورده؟
...يه انسان عادي نميتونه همچين كاري بكنه
اون يا بايد خدا باشه يا "سننين"،در هر صورت ،به اين راحتي نميتونين پيداش كنين
خدايان و سننين؟
چنين چيزهايي اينجا هست؟
..البته
اما اونا تو اسمون زنگي ميكنن،پس ما خيلي كم ميبينمشون
ممكنه كه دوستتون كيكي رو گرفته باشن،در حالي كه شما دارين دنبالش ميگردين
اگه دلتون ميخواد ميتونين تو مسافرخونه مادرم توي شهر "كاساي" كار كنين؟
كار؟
نگران نباشين،كار سختي نيست
و تويه شهر به اين بزرگي، مردم مزاحم شما نميشن
خوب،چي ميگي؟
من شما رو بهش معرفي ميكنم
...خ-خوب
... به هر حال،تاككي سان
تو اينجا تنها زندگي ميكني؟
همينطوره
منو شوهرم از هم جدا شديم و بچه اي داشتيم كه مرده
از اون به بعد دارم در ارامش و تنهايي زندگي ميكنم
بريم
چرا؟
ممكنه صبح بخواد ما رو تحويل بده
...سوگيموتو سان بازم داري از اون حرفا ميزني؟
البته،ما نبايد به همين راحتي بهش اعتماد كنيم
!سوگيموتو سان
تو نميتوني با اون پا جاي دوري بري
ما بايد مدتي اينجا با تاككي سان بمونيم
!چيكار ميكني؟نكن
!اينو ازم دور كن
چيكار ميكني؟
...فقط صبر كن
...زخم
...خدارو شكر
!چه با حال
يوكا،ديگه قيافتو اينجوري نكن
مگه ما دوست نيستيم،ها؟
...تا كاساي سه روز راهه
اما ما شبا رو توقف ميكنيم، پس نگران نباشين
واقعا براي همه چي ممنونم
من خيلي وقته كه مادرمو نديدم، اما الان دارم ميرم پيشش براي اين بايد از شما متشكر باشم
...نگو اينو
امشبو تو اين شهر ميمونيم
تاككي سان،اين مردم كي هستن؟
اينها پناهندگاني از قلمرو پادشاهي "كي" هستن
كي"؟"
كي" در شمال واقع شده"
حاكمان اونجا ادماي درستي نيستن،وپادشاهي ياغي داره
الان يوماها همه جا هستن و تمومي ندارن
واقعا خيلي به كمك نياز دارن
!بريم،زود باشين
اين چيه؟
!او،اون گروه نمايشي دوره گرده
!خواهش ميكنم،التماس ميكنم
لطفا منو هم با خودتون ببرين
نه نميتونم،سرورم
...شما بايد طبق قوانين اسمان،و در صلح
!از اون گذشته،من انسان نيستم
...من ميدونم ،براي چي اين زنان در كاخ هستن
اگه ديگه زن ديگه اي نيست ،همه اينا مال منن
!ميكشمشون
!اين زنا رو ميكشم،همشونو
...الان من زيباترين زن توي اين كاخ هستم
چونكه به جز من هيچ زن ديگه اي تو قصر نيست...
اين داستان ديگه چي بود؟
ضاهرا اين يه افسانه است ، اما همه ميدونن اين داستاني از پادشاهي "كي" ه
!البته اونا يه تغييرات جزئي توش دادن ،كه باعث دردسر نشه
...ها
!حاكم سابق "كي" زن بوده
...و يه روز همه زناي قصر رو سلاخي ميكنه
به خاطر يك مرد...
چرا اون اين كارو كرده؟
همونطور كه گفتم ،اين يه افسانه است
!اما يه مدت كوتاهي بعد از اون ،اون زن واقعا هلاك شد
...اين احتمالا بايد عذاب خدايان بوده باشه
خوب،ما بايد بريم مسافر خونه
بله
!منو ببين
!اينجا
واو،خيلي خوبه
...تاككي سان
تاككي سان؟
ديدي دوستاي من كجا رفتن؟
Uh-uh.
!هي،وايسا
!مامان
...يوكو
كيه؟
...يوكو
...يوكو از خونه فرار كرده
شنيدم كه يه مرد عجيب اونو از مدرسه دزديده
!اون و دوستاش پنجره ها رو خرد كردن
پدر؟
چي داري ميگي؟
!يوكو از اون دخترا نيست
!اون هميشه حرف گوش كن بوده،حتي فكر اين كارو هم نميكنه
...اين
تويي،مامان؟
ريتسكو،شايد تو متوجهش نشدي
من شرط ميبندم اون دور از چشم ما موهاشو رنگ قرمز كرده
!بس كن
!گفتم كه اون از اون دخترا نيست كه بخواد فرار كنه
...اگه فرار نكرده،پس حتما به خاطر خلافكاري يا همچين چيزي دستگير شده
!اون احتمالا تا حالا مرده
!ا-اين درست نيست
!همون بهتر كه مرده
...درسته
...اگه تو مردي،پس ديگه هيچ عذابي نميكشي
انعكاس سايه ي ماه روي درياي تو خالي
باعث ميشه كه راحت زير درخشش نقره ايش بخوابم
...درون خاطراتم ،نگاه ميكنم به
گرمايي كه در باران تنهايي احساس ميكنم...
حتي اگه جسمم بميره، ...من به حركتم ادامه ميدم
تا وقتي كه جايي در اخر دنيا... به رنگين كمان برسم
Everybody has an ocean within.
She can feel something surging up inside of her.
The Twelve Kingdoms, Episode 4...